AVISO LEGAL

Esta aplicación móvil "PSG officiel" accesible/descargable a través de Apple Store y Google Play ("la Aplicación") es publicada por Paris Saint-Germain Football, una sociedad anónima deportiva profesional con un capital de 340.000.000 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 24 rue du Commandant Guilbaud en París (75016), inscrita en el Registro Mercantil de París con el número 382 357 721, teléfono 01 47 43 71 71 (en adelante, "el Editor").

• Director de la publicación: D. Nasser Al-Khelaifi
• Responsable editorial: D. Anthony Baca
• Oficinas administrativas: 53 avenue Emile Zola 92100 BOULOGNE-BILLANCOURT

El alojamiento de la Aplicación es proporcionado por FUTURE PLATFORMS LTD, cuya sede social se encuentra en: West Bush House, Hailey Lane, Hertford Heath, Herts, SG13 7NY, Reino Unido, teléfono: +44 20 7221 4529

CONDICIONES GENERALES DE USO DE LA APLICACIÓN Y DEL CONTENIDO

Los términos y condiciones bajo los cuales el Editor pone la Aplicación a disposición del Usuario, tal y como se define a continuación, están definidos por las presentes condiciones generales de uso (en adelante, las "CGU"). El acceso y el uso de parte de la Aplicación están reservados exclusivamente a las personas (en adelante, el/los "Usuario/s") que hayan creado una cuenta (en adelante, la "Cuenta Paris Saint-Germain”) a través de un formulario de registro de conformidad con la cláusula 1.2 de las CGU.

La Aplicación, en particular, proporciona acceso en smartphones de tipo iOS o Android a los siguientes contenidos y funciones:

• Noticias: noticias de los equipos del Paris Saint-Germain (fútbol masculino y femenino, balonmano, judo, etc.) y del Club (Fundación, Academia, etc.);
• Medios y vídeo: Streaming en directo (ruedas de prensa, entrenamientos, previas de partidos) / Multicam en el Parque de los Príncipes / Reproducción de directos / otros contenidos de PSG TV en VOD;
• Resultados, clasificaciones y plantilla de los equipos del Paris Saint-Germain (fútbol masculino y femenino, balonmano);
• Directo comentado de los partidos del primer equipo del Paris Saint-Germain;
• Estadísticas: estadísticas antes de los partidos;
• Tienda: compra de productos y servicios comercializados por el Paris Saint-Germain o sus socios, como entradas para el público en general, pases de PSG TV u ofertas de My Paris (un Usuario adulto puede comprar una oferta para sí mismo o para sus hijos);
• Espacio personal: modificación del perfil, gestión de entradas digitales, visualización de la tarjeta My Paris, gestión de las tarjetas de crédito asociadas a su perfil;

En adelante, el/los "Contenido/s" Determinados Contenidos solo son accesible dentro del estadio Parque de los Príncipes, ubicado en 24, rue du Commandant Guilbaud, 75016 París; Los Usuarios reconocen y aceptan que el acceso a determinados Contenidos ofrecidos por la Aplicación podrá, a discreción del Editor, estar sujeto a la suscripción de un abono de pago.

1. ACCESO A LA APLICACIÓN Y AL CONTENIDO

1.1 Derechos de propiedad intelectual relacionados con la Aplicación y su Contenido

La Aplicación y cualquier plataforma utilizada en relación con ella pueden contener información confidencial protegida por la ley francesa.

El Editor tiene el derecho exclusivo a distribuir, publicar, reproducir y comunicar al público la totalidad o parte de la Aplicación y su Contenido. Todas las marcas relacionadas con los Contenidos y áreas de actividad del Editor son marcas protegidas por registros en su nombre. Todos estos elementos incluyen en particular, pero no exclusivamente, las marcas, modelos, logotipos, imágenes, textos, sonidos y otros documentos que son y seguirán siendo propiedad exclusiva del Editor.

El Usuario tiene prohibido llevar a cabo cualquier distribución, copia, duplicación, modificación, alteración, transferencia, representación o reproducción, total o parcial, de la Aplicación, plataformas de terceros vinculadas a ella y que son publicadas y controladas por el Editor, del Contenido o de uno de los elementos que lo componen en cualquier forma y para cualquier fin. El incumplimiento de esta prohibición puede constituir un acto de falsificación que comprometa la responsabilidad de su autor.

El Usuario también tiene prohibido copiar, modificar, crear una obra derivada, revertir el diseño o ensamblaje o intentar de cualquier otra forma encontrar el código fuente (salvo que lo disponga la ley), vender, ceder, sublicenciar o transferir de cualquier manera todo derecho relativo a la Aplicación, a las plataformas de terceros vinculadas a ella y que son publicadas y controladas por el Editor, al Contenido o a uno de los elementos que lo componen.

Como excepción a lo anterior, el Usuario podrá reproducir, publicar, copiar, duplicar o modificar únicamente con fines estrictamente no comerciales el Contenido que tendría que generar él mismo, por su propia cuenta, a través del uso de los módulos o funcionalidades, existentes o futuros, expresamente previstos a tal efecto.

1.2 Registro en la Aplicación

Para tener acceso a todos los Contenidos ofrecidos, el Usuario deberá descargar la Aplicación y conectarse a la misma a través de un terminal móvil (el "Terminal"):

• Creando una Cuenta Paris Saint-Germain para la cual el Usuario debe proporcionar la siguiente información: apellido, nombre, estado civil, dirección de correo electrónico, fecha de nacimiento, contraseña y cualquier otra información solicitada en la Aplicación;
• Autenticándose desde sus cuentas en plataformas de terceros, incluido el inicio de sesión con Facebook, el inicio de sesión con Google, el inicio de sesión con Apple (solo iOS). El Usuario reconoce y acepta que esta lista está sujeta a cambios.

Al crear una Cuenta Paris Saint-Germain, el Usuario reconoce y acepta que ha creado una cuenta vinculada o que probablemente se vinculará a otras plataformas publicadas y controladas por el Editor, que incluyen:

• Sitio web del PSG (url FR: https://www.psg.fr/);
• Sitio de venta de entradas (url FR: https://billetterie.psg.fr/fr/);
• My Account (url FR: https://myaccount.psg.fr/);
• Aplicación PSG Mon Abo.

El Usuario reconoce y acepta que la lista de plataformas antes mencionada no es exhaustiva y puede cambiar a discreción del Editor.

El Editor se compromete a proporcionar información precisa y a no usurpar la identidad de ninguna persona, para ningún fin y de ninguna forma.

El Editor se reserva el derecho de rechazar o cancelar el registro del Usuario si la información proporcionada es inexacta o si el registro se realiza contraviniendo las presentes CGU y las leyes y reglamentos vigentes.

El Usuario tiene entonces la posibilidad de completar su perfil.

1.3 Aceptación de las CGU de la Solicitud

El uso de la Aplicación está sujeto a la plena aceptación de las presentes CGU y al cumplimiento de los mismos por parte del Usuario. Al identificarse en la Aplicación, el Usuario reconoce haber leído las CGU y aceptarlas.

Las CGU están sujetas a cambios por parte del Editor en cualquier momento. Las nuevas CGU se aplicarán a cualquier acceso a la Aplicación después del cambio en las CGU. Por tanto, el Usuario se compromete a consultar las CGU aplicables antes de conectarse a la Aplicación. Al identificarse en la Aplicación, el Usuario acepta las nuevas CGU.

2. USO DE LA APLICACIÓN Y DEL CONTENIDO

El Editor no se hace responsable en caso de uso abusivo de la Aplicación por parte del Usuario.

El Usuario se compromete en el contexto del uso de la Aplicación, y sin que esta lista sea exhaustiva, a no:

• enviar spam o mensajes no solicitados (publicitarios o de otro tipo);
• distribuir o utilizar elementos protegidos por un derecho de propiedad intelectual o cualquier derecho de un tercero de una forma no prevista expresamente en las presentes CGU;
• utilizar la Aplicación para dañar a un tercero y/o al Paris Saint-Germain;
• intentar acceder sin autorización a las Cuentas Paris Saint-Germain de terceros, acceder a secciones de pago de la Aplicación sin autorización para hacerlo, o acceder a sistemas informáticos y redes controlados por el Editor o conectados a un servidor del Editor o de terceros, mediante piratería, búsqueda de contraseñas o cualquier otro medio;
• modificar, adaptar o hackear la Aplicación;
• recopilar o almacenar datos de otros Usuarios;
• transmitir o enviar cualquier contenido que sea ilegal o que pueda constituir una incitación a la comisión de delitos y faltas, difamación e injurias, invasión de la privacidad o actos que pongan en peligro a menores;
• transmitir cualquier mensaje o información cuyo contenido el Usuario no esté autorizado a distribuir, como, en particular, toma(s) y/o sonido(s) y grabaciones visuales y/o sonoras realizadas en el recinto del Parque de los Príncipes, con la excepción de la transmisión para fines estrictamente personales en el marco del círculo familiar y la esfera de la vida privada;
• transmitir cualquier mensaje cuyo contenido vulnere cualquier derecho de propiedad intelectual, en particular toda patente, marca registrada, secreto de fabricación o cualquier otro derecho perteneciente a terceros;
• transmitir cualquier mensaje que contenga virus informáticos o cualquier otro código, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software, ordenador o herramienta de telecomunicaciones sin que esta lista sea exhaustiva;
• vulnerar, intencionadamente o no, cualquier ley o reglamento nacional o internacional vigente, así como las limitaciones contenidas en las CGU.

El Usuario se compromete a no hacer nada que pueda dañar la notoriedad o la reputación del Editor, y/o sus directivos, accionistas, empleados y otros socios, y/o la ética deportiva. El Usuario se compromete a utilizar la Aplicación con fines compatibles con el orden público, la seguridad pública y las buenas costumbres y será, en todo caso, el único responsable de las transgresiones al orden público, a la seguridad pública y a las buenas costumbres que pudieran derivarse de su uso de la Aplicación.

El Usuario se obliga a garantizar plenamente al Editor, a sus empleados, a sus agentes y a sus socios, frente a cualquier queja, reclamación o procedimiento procedente de terceros relacionado con la mala utilización de la Aplicación o de los Contenidos por parte del Usuario, al incumplimiento de sus obligaciones y, más en general, por culpa o negligencia del Usuario.

3. GARANTÍA Y RESPONSABILIDADES

La Aplicación se pone a disposición en su versión actual y sin garantía expresa o tácita de ningún tipo. El Editor no garantiza al Usuario que la Aplicación estará libre de errores y que la Aplicación satisfará las necesidades y expectativas del Usuario.

El Editor no se hace responsable en caso de daño o indisponibilidad de la Aplicación causado por cualquier suceso calificado como de fuerza mayor en el sentido de la ley y la jurisprudencia francesas, así como en caso de incumplimiento o cumplimiento deficiente de las CGU imputable al Usuario o al hecho fortuito e insalvable de un tercero.

Por lo tanto, el Editor no es responsable de la falta de disponibilidad de sus servidores y de la Aplicación, debido a la interrupción o perturbación de las redes de telecomunicaciones.

El Editor se reserva el derecho de interrumpir y suspender temporalmente el acceso a la totalidad o parte de la Aplicación, con el fin de asegurar su mantenimiento, actualización o en caso de fallos técnicas, sin que la interrupción dé lugar a ninguna obligación o compensación. El Editor no se hace responsable de los inconvenientes o daños inherentes al uso de la red Internet. En particular, cualquier interrupción en la disponibilidad de la Aplicación no comprometerá la responsabilidad del Editor.

El Editor se esfuerza por garantizar, en la medida de sus posibilidades, la exactitud y la actualización de la información difundida en la Aplicación, cuyo Contenido se reserva el derecho de corregir en cualquier momento y sin previo aviso. Sin embargo, el Editor no puede garantizar la exactitud, precisión o integridad de la información disponible en la Aplicación.

El Editor no es responsable del uso que el Usuario haga del Contenido.

El uso de los servicios de Apple, en particular a través de compras dentro de la Aplicación, se rige por las Condiciones de los servicios Apple Media y su Acuerdo de confidencialidad. El Usuario reconoce haberlos leído y haberse comprometido a respetarlos suscribiéndose a los servicios de Apple. El Editor declina toda responsabilidad por el uso por parte de un Usuario de compras dentro de la Aplicación ejecutadas por Apple a través de la Aplicación móvil "PSG officiel".

4. ACCESO A SITIOS DE TERCEROS

4.1 Enlace a sitios de terceros

La Aplicación puede contener enlaces a otras aplicaciones/sitios no publicados ni controlados por el Editor, quien no se hace responsable del funcionamiento, contenido, actualizaciones, cambios, servicios o productos o cualquier elemento presente u obtenido a través de estas aplicaciones/sitios. El establecimiento de dichos enlaces o la referencia a cualquier información, artículos o servicios proporcionados por un tercero, no puede ni debe interpretarse como una aprobación expresa o tácita, por parte del Editor, de estos sitios y estos elementos ni de sus contenidos. El Editor no es responsable del uso que los Usuarios hagan de estos sitios y aplicaciones de terceros.

El Usuario acepta leer y cumplir las Condiciones Generales de Uso de estos sitios y aplicaciones de terceros.

Cualquier pregunta, comentario o queja en relación con una aplicación/sitio que no sea la Aplicación debe dirigirse a los operadores, editores o alojadores de estas aplicaciones/sitios.

4.2 Enlace a sitios de terceros editados y controlados por el Editor

La Aplicación puede contener enlaces a aplicaciones/sitios de terceros publicados y controlados por el editor, incluidos, en particular, sin que la enumeración sea exhaustiva, los sitios psg.fr, billetterie.psg.fr, experience.psg.fr, fondation.psg.fr. El Usuario acepta leer y cumplir las Condiciones Generales de Uso de estos sitios y aplicaciones de terceros.

4.3 Conexión Wifi y localización

El Usuario reconoce que, para tener acceso a ciertas funciones de la Aplicación dentro del Parque de los Príncipes, se requiere una conexión Wifi y la activación de la localización.

En determinadas versiones de iOS y Android, se advierte al Usuario que la conexión Wifi del Parque de los Príncipes puede no ser suficiente para darle acceso a los citados Contenidos.

El Usuario deberá entonces autorizar expresamente a la Aplicación para acceder a su ubicación y permitir que el Editor obtenga información sobre su posición para acceder a dicho Contenido.

Antes de cualquier conexión, el Usuario debe leer y aceptar las condiciones generales de uso de Wifi en el Parque de los Príncipes haciendo clic aquí.

El Usuario podrá impedir en cualquier momento que la Aplicación acceda a su ubicación en la configuración de la Aplicación o del Terminal.

4.4 Notificaciones

El Editor puede enviar a los Usuarios notificaciones específicas sobre las noticias del Paris Saint-Germain y, en particular, pero sin carácter restrictivo, las noticias sobre el primer equipo de fútbol masculino, el primer equipo de fútbol femenino, el primer equipo de balonmano masculino y el programa My Paris.

El Usuario solo recibirá notificaciones del Editor si ha activado esta característica desde la configuración de la Aplicación o del Terminal utilizado para acceder a la Aplicación o si lo acepta a través de una solicitud del Editor en forma de ventana emergente. El Usuario podrá decidir en cualquier momento desactivar las notificaciones en la configuración de la Aplicación o del Terminal.

**VARIOS

1. CONTROVERSIAS - LEGISLACIÓN APLICABLE**

En caso de que una o más de las cláusulas no esenciales de las presentes CGU sean nulas e inoponibles, por cualquier motivo y en particular como consecuencia de un cambio en la legislación o los reglamentos, o por efecto de una decisión judicial, esto no podrá en modo alguno afectar a la validez o la oponibilidad de las presentes CGU.

Las presentes CGU se rigen e interpretan de acuerdo con el derecho francés, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.

En caso de que pueda surgir una controversia en relación con la interpretación o ejecución de las CGU, el Usuario y el Editor acuerdan expresamente someter dicha disputa a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de París, Francia.

Se informa al Usuario de la posibilidad de recurrir, en caso de controversia, a un procedimiento de mediación convencional o a cualquier otro método alternativo de resolución de diferencias.

2. IDIOMA

Las presentes CGU están redactadas en francés. Se puede proporcionar una traducción a otros idiomas a efectos informativos. En caso de contradicción, solo la versión francesa prevalecerá entre las partes.

3. DATOS PERSONALES

El Editor garantiza la protección de los datos personales transmitidos por los Usuarios. El Editor invita a los usuarios a consultar la página "Datos personales", que describe la política del Editor sobre la protección de datos personales, haciendo clic aquí.

Las presentes CGU están actualizadas a 2 de septiembre de 2020.