Entrevista cruzada: Keylor Navas y Christiane Endler

Keylor Navas y Christiane Endler tienen muchas similitudes. Capitanes de sus selecciones nacionales, juegan en la misma posición, y ambos provienen de América. Habiendo tenido que ser paciente para alcanzar el alto nivel, el portero costarricense se enorgullece de ver que muchos compatriotas como Christiane Endler viven la misma trayectoria.

« Es muy bueno que en París tengamos arqueros de América Central y del Sur. Creo que desde nuestros países, siempre tratamos de dar este salto a Europa y llegar a un gran club. Entonces, creo que Dios nos ha dado la bendición de estar aquí y disfrutarlo. Hacer realidad un sueño, porque creo que para todos los que estamos de este lado, cuando somos pequeños, siempre es un sueño poder dar un salto tan grande y hoy es una realidad y nosotros debe aprovecharlo al máximo ».

A diferencia de Keylor que es parisino Keylor desde este verano, Christiane está jugando su tercera temporada en el club parisino: « Es lo mismo para mí, es un honor estar aquí. Que el club se fije en alguien que viene de tan lejos. Siempre es un poco más difícil para nosotros llegar a Europa y ser vistos por los grandes clubes. Es difícil y es un sueño hecho realidad para mí competir contra los mejores clubes del mundo femenino. Espero poder hacer todo lo posible para ayudar al equipo..»

Consciente de la importancia de su trabajo, Keylor Navas tiene su propia forma de vivir su partido para estar en las mejores condiciones.« Es una cuestión de concentración desde mi punto de vista, porque siempre tienes que vivir el juego, trata de estar atento. En mi caso, siempre trato de hablar con mis compañeros de equipo, gritar mucho, tratar de corregir ciertas posiciones a veces, para estar al tanto de los posibles movimientos que los atacantes rivales pueden hacer y me ayuda mucho estar enfocado, para vivir el juego y cuando tengo que trabajar, siempre lo hago con esta intensidad, con la tensión necesaria para poder responder bien.»

Una mentalidad que le sirvió mucho en su gran partido contra el Real Madrid en la Liga de Campeones. El portero costarricense tuvo una actuación de alto vuelo contra los "Merengues" al hacer diez paradas. Un récord para un portero parisino en la Liga de Campeones durante más de quince años.

Un comienzo exitoso de la temporada, al igual que Christiane Endler y sus compañeros de equipo. El equipo femenino está actualmente segundo en su liga con la segunda mejor defensa. Una estadística que demuestra la importancia de la chilena en este plantel. También considera que la comunicación con sus compañeras en el campo, incluso con su capitana Irene Paredes, es fundamental: « Es importante tener siempre una buena relación. Afortunadamente, ella, que dirige un poco la defensa, habla español y podemos comunicarnos mejor. Pero creo que es muy importante tener una buena comunicación con toda la defensa, dirigir y ordenar. Hacerles saber que estoy detrás de ellas, siempre enfocada y asumiendo mis responsabilidades. Esto les da la confianza para jugar más libremente. Es importante tener siempre esta buena comunicación. »

ara Christiane, la principal cualidad de Keylor radica en su excepcional talento intrínseco y su capacidad de respuesta en el área. « Me gusta su agilidad, su velocidad de movimiento y su reacción. Es un portero, vive su juego, siempre está atento a lo que está sucediendo y a la velocidad a la que debe actuar. Me encanta.»

Navas alaba la fortaleza mental de su contraparte en los momentos importantes de su equipo: « Creo que ella merece lo que le pasa. Nadie le regaló nada. Creo que está forjando la mentalidad de gran arquera. Creo que cuando se trata de jugar, todos conocemos sus cualidades. Pero una cosa que es importante es la mentalidad, la personalidad, poder estar allí como hablamos antes. Jugar en un gran equipo no es fácil y poder estar allí, sabiendo que tengo que poder contar con mis habilidades en cualquier momento y pasar de 0 a 100, es un ejercicio difícil. Creo que ella lo hace maravillosamente. Es importante saber cómo ser, porque hay porteros, incluso muy buenos, que en el momento de estar allí y hacer la atajada necesaria no tienen éxito. Ella, se las arregla para hacerlo y es realmente admirable. Lo hace con una capacidad que da la impresión de que es fácil cuando no lo es en absoluto. Aquí es donde uno se da cuenta de todo su talento.»

Nuestros dos porteros se enfrentarán al mismo rival con el mismo objetivo: ganar. « Tanto los hombres como las mujeres queremos ganar. Les hommes comme les femmes nous voulons gagner. Y si tenemos los mismos rivales, creo que debemos imponer ese respeto en todo momento. Sería una alegría para nosotros ganar su partido y sé que estarán muy felices si ganamos. Debemos demostrar que somos Paris Saint-Germain, que somos un gran club.Pero también debemos ser humildes en todas las etapas, tranquilos y confiados, porque podemos hacer las cosas bien y podemos ganar en todas las categorías, tanto hombres como mujeres, » sostuvo Keylor.

« También es importante hacer estas cosas e involucrar el fútbol femenino con los hombres, porque vamos a jugar el mismo juego. Es bueno verlos un poco más. Creo que es importante para el club y lo hace aún más grande debido a la importancia que le da al fútbol femenino al integrarlo cada vez más. Esta es una muy buena iniciativa por parte de PSG, me saco el sombrero. »